她看上去不能理解，表情和神态都写着诧异。可她的眼神远没有她“看起来”那么强烈的感情。
对他那点似是而非的喜欢，宛如清晨的露珠，迅速蒸发。暧昧的气氛随着她的眼神转化，消失殆尽。现在是成年人说客套话的时间。气氛破坏者绿川唯有义务救一下场：
“非常感谢你的……”
“那你走吧。”
埃琳娜不客气地打断了他的话，不再多说，拈着那朵纸玫瑰递给他，留下了他的画像，按响床头的铃铛。
保安队长带人进来，埃琳娜指着绿川唯，颐指气使地用口音很重的意式英语吩咐道：
“他不是我要找的人，送他去……”
绿川唯补充了站点的名称。
“对，就是那里。”需要绿川唯也能听懂的话说完，她切回意语，告诉队长，“艳遇失败，一个胆小鬼。给他笔钱压惊，下次我要个更好的！”
交代完了，她冷淡地摆手，不走心地以一句“arrivederci”作为道别语，连目送的姿态都不摆，捞起枕边的一颗水晶球，全神贯注地观察里面的烟雾飘动。
尽管语言不通，可她的表情神态与肢体动作拿捏得恰到好处，但凡“察言观色”的技能不是“未点亮”的人，都不难解读出她想要表达的意思。
绿川唯恍惚间，差点真的以为，他不过是她的一个艳遇对象，由于过于拘谨，与她相处不太愉快，闹得不欢而散，被她逐出住所。
……甚至还得到了100欧的，打赏？小费？
不谙世事的天真少女？
连松田都不会相信。