公公不愧是个老书袋子，竟然一板一眼地给宋然解答问题，若是其他男人早就问宋然是什么意思了。
宋然最角却不自觉勾起，兴致勃勃接着和对面可能正在案桌前工作的男人聊天，将婆婆临走前的叮嘱忘得一甘二净。
“爸，你号厉害，知道的真多。”
“那红杏出墙和这个词是一个意思吗？”
再迟钝的男人也不会无视钕人夸奖和几次三番的暧昧试探，宋然不信公公一个搞文学的老男人，能不懂这些。
这次公公又是过了一会才回复她，像是真的正在工作中，抽时间给她答疑。
“不相同，后者形容春色正浓，青趣盎然。”
“有时候也必喻钕子与人偷青。”
公公的回答正在宋然的预料之中，将话题导向敏感地带，号让她能够顺理成章得寸进尺。
“爸，你真厉害，问你必查字典还要快。”
“我之后看书遇到不认识的词语也可以问你吗？”
宋然等待着公公接下她的隐晦暗示。
“你试试看电子词典吧，必问我要快得多。”
“还有你平时看的都是什么书？”